diff --git a/renderer/fencedcodeblock.go b/renderer/fencedcodeblock.go
index 5c4c2aa..e9486d8 100644
--- a/renderer/fencedcodeblock.go
+++ b/renderer/fencedcodeblock.go
@@ -11,7 +11,6 @@ import (
 	"github.com/kovetskiy/mark/v16/mermaid"
 	"github.com/kovetskiy/mark/v16/stdlib"
 	"github.com/kovetskiy/mark/v16/types"
-	"github.com/reconquest/pkg/log"
 
 	"github.com/yuin/goldmark/ast"
 	"github.com/yuin/goldmark/renderer"
@@ -135,8 +134,8 @@ func (r *ConfluenceFencedCodeBlockRenderer) renderFencedCodeBlock(writer util.Bu
 	if lang == "d2" && slices.Contains(r.MarkConfig.Features, "d2") {
 		attachment, err := d2.ProcessD2(title, lval, r.MarkConfig.D2Scale)
 		if err != nil {
-			log.Debugf(nil, "error: %v", err)
-			return ast.WalkStop, err
+			line, col := GetLineCol(source, node.Pos())
+			return ast.WalkStop, fmt.Errorf("line %d, col %d: d2 rendering failed: %v", line, col, err)
 		}
 		r.Attachments.Attach(attachment)
 
@@ -179,8 +178,8 @@ func (r *ConfluenceFencedCodeBlockRenderer) renderFencedCodeBlock(writer util.Bu
 	} else if lang == "mermaid" && slices.Contains(r.MarkConfig.Features, "mermaid") {
 		attachment, err := mermaid.ProcessMermaidLocally(title, lval, r.MarkConfig.MermaidScale)
 		if err != nil {
-			log.Debugf(nil, "error: %v", err)
-			return ast.WalkStop, err
+			line, col := GetLineCol(source, node.Pos())
+			return ast.WalkStop, fmt.Errorf("line %d, col %d: mermaid rendering failed: %v", line, col, err)
 		}
 		r.Attachments.Attach(attachment)
 
diff --git a/renderer/image.go b/renderer/image.go
index 20b23bf..b75ca1b 100644
--- a/renderer/image.go
+++ b/renderer/image.go
@@ -145,7 +145,8 @@ func (r *ConfluenceImageRenderer) renderImage(writer util.BufWriter, source []by
 		)
 	} else {
 		if len(attachments) == 0 {
-			return ast.WalkStop, fmt.Errorf("no attachment resolved for %q", string(n.Destination))
+			line, col := GetLineCol(source, node.Pos())
+			return ast.WalkStop, fmt.Errorf("line %d, col %d: no attachment resolved for %q", line, col, string(n.Destination))
 		}
 
 		r.Attachments.Attach(attachments[0])
diff --git a/renderer/util.go b/renderer/util.go
new file mode 100644
index 0000000..ccad637
--- /dev/null
+++ b/renderer/util.go
@@ -0,0 +1,19 @@
+package renderer
+
+// GetLineCol returns the 1-based line and column for a given byte offset in the source.
+func GetLineCol(source []byte, offset int) (line, col int) {
+	line = 1
+	col = 1
+	if offset > len(source) {
+		offset = len(source)
+	}
+	for i := 0; i < offset; i++ {
+		if source[i] == '\n' {
+			line++
+			col = 1
+		} else {
+			col++
+		}
+	}
+	return line, col
+}